Condizioni d'uso di Coravin

Benvenuto su Coravin. La invitiamo a leggere quanto segue per conoscere le regole e le limitazioni che disciplinano l'utilizzo del sito web e dell'applicazione Moments di Coravin, Inc. / Coravin Europe B.V. ("Coravin" e talvolta "nostro", "noi" e "ci"), definiti come i "Servizi".

Le presenti Condizioni d'uso (le "Condizioni") costituiscono un contratto vincolante tra Lei e Coravin. Per utilizzare i Servizi, deve accettare integralmente tutte le Condizioni; in caso contrario, non ha il diritto di utilizzare i Servizi. Qualsiasi utilizzo dei Servizi implica l'accettazione di tutte le presenti Condizioni, che resteranno in vigore per tutto il periodo di utilizzo dei Servizi. Le presenti Condizioni includono sia le disposizioni contenute in questo documento sia quelle riportate nell'Informativa sulla privacy. Se non accetta queste Condizioni, oppure se non ha l'età legale per il consumo di alcolici nel luogo in cui utilizza i Servizi, non Le è concessa l'autorizzazione a utilizzare i nostri Servizi e deve uscire immediatamente.

Se possiede un Coravin Model Eleven, Coravin Moments vi si connette in modalità wireless tramite Bluetooth. Questo Le consente di sapere quando è necessario sostituire la Capsule o ricaricare il sistema, acquistare altre Capsules e aghi, aggiornare il software quando necessario e capire come utilizza il Suo Model Eleven.

Per accedere a determinati contenuti o vantaggi sui nostri Servizi, Le sarà richiesto di registrarsi e creare un account. Registrando un account sui nostri Servizi, Lei dichiara di aver superato l’età legale per il consumo di alcolici nel luogo in cui utilizza i Servizi. Nell’ambito della procedura di registrazione, potrebbe inoltre esserLe chiesto di scegliere un nome utente e una password e di fornire a Coravin alcune informazioni personali, incluse determinate informazioni identificative come il Suo indirizzo email e altre informazioni relative ai Suoi gusti e alle Sue preferenze. Lei accetta che le informazioni fornite al momento della registrazione e in qualsiasi altro momento siano veritiere, accurate, aggiornate e complete. Accetta inoltre di fare in modo che tali informazioni siano sempre corrette e aggiornate. Qualsiasi informazione fornita a Coravin tramite i nostri Servizi o via email è soggetta all’Informativa sulla privacy di Coravin, che si intende qui richiamata e incorporata nei presenti Termini come se fosse integralmente riportata nel presente documento.

Nell’ambito della procedura di registrazione, Le sarà chiesto di scegliere un nome utente e una password. Solo Lei è autorizzato ad accedere ai nostri Servizi e ai Contenuti dell’Utente tramite il Suo account. Fermo restando quanto precede, Lei è pienamente responsabile del Suo account, incluso l’utilizzo dell’account da parte di terzi, nonché del mantenimento della riservatezza della Sua password. Può sospendere il Suo account in qualsiasi momento inviando un’email a csr@coravin.com.

Coravin prende molto sul serio la privacy dei propri utenti. Per consultare l’attuale Informativa sulla privacy di Coravin, faccia clic qui.

Salvo diversa indicazione espressa da Coravin in un accordo tra Lei e Coravin, nei rapporti tra Lei e Coravin, Coravin possiede (o detiene in licenza) e conserva tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tutte le App, i dati, i contenuti, gli elementi grafici, i moduli, le opere grafiche, le immagini, le fotografie, i componenti funzionali e qualsiasi concetto software e documentazione, nonché ogni altro materiale presente, contenuto o reso disponibile tramite i nostri Servizi (“Materiali dei Servizi”), così come la selezione, il coordinamento, la disposizione, l’organizzazione e il miglioramento dei Materiali dei Servizi. Tutti i Materiali dei Servizi sono protetti ai sensi delle leggi applicabili in materia di copyright, marchi, brevetti e altre normative pertinenti. Nei rapporti tra qualsiasi utente dei Servizi e Coravin, tutti i nomi, marchi, marchi di servizio, marchi di certificazione, simboli, slogan o loghi che compaiono nei Servizi sono di proprietà di Coravin o delle sue affiliate, licenzianti o fornitrici. L’uso o l’uso improprio di tali marchi è espressamente vietato e può violare le leggi federali e statali sui marchi. In nessun caso Lei acquisirà diritti di alcun tipo sui Materiali dei Servizi, salvo il diritto di utilizzare i Materiali dei Servizi in conformità con i presenti Termini.

L’utilizzo dei nostri Servizi non Le conferisce la proprietà di alcun diritto di proprietà intellettuale relativo ai nostri Servizi o ai contenuti a cui accede. Non può utilizzare contenuti dei nostri Servizi salvo ottenimento dell’autorizzazione del relativo titolare o salvo quanto altrimenti consentito dalla legge. I presenti termini non Le concedono il diritto di utilizzare alcun branding o logo impiegato nei nostri Servizi.

Alcune funzionalità dei Servizi (inclusi i processi di registrazione descritti nella Sezione 1 di cui sopra) possono consentirLe di contribuire con commenti, feedback, informazioni, contenuti, testi, file, marchi, loghi, elementi grafici, pubblicazioni e altri materiali e informazioni, accessibili, utilizzabili, visualizzabili e commentabili da altri utenti dei Servizi (“Contenuti dell’Utente”). Pubblicando Contenuti dell’Utente, Lei dichiara di avere il pieno diritto legale di fornire i Contenuti dell’Utente e che l’uso dei Contenuti dell’Utente da parte dei nostri Servizi e di tutte le altre persone ed entità non: (a) violerà diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona o entità o diritti di immagine, della personalità o della privacy di qualsiasi persona o entità, anche a causa della mancata acquisizione del consenso alla pubblicazione di informazioni che identificano personalmente una persona o di altre informazioni private che la riguardano; (b) violerà alcuna legge, statuto, ordinanza, regolamento o accordo; (c) sarà diffamatorio, calunnioso o denigratorio dal punto di vista commerciale, costituirà una minaccia illecita o una molestia illecita; (d) impersonerà qualsiasi persona o entità o dichiarerà falsamente o farà altrimenti intendere un’affiliazione con una persona o entità, inclusa qualsiasi impresa o istituzione educativa, oppure sarà generalmente falso, ingannevole, fuorviante, mendace o disinformativo, o costituirà una “bait and switch”; (e) sarà osceno, pornografico o indecente; (f) violerà qualsiasi standard della comunità o di Internet; (g) costituirà appropriazione indebita di qualsiasi segreto commerciale o know-how; oppure (h) costituirà divulgazione di informazioni riservate di proprietà di terzi.

Lei conserva ogni diritto, titolo e interesse relativi ai Contenuti dell’Utente che invia e tutti i diritti di proprietà intellettuale in essi incorporati. Al momento dell’invio di Contenuti dell’Utente o di altro materiale o informazione a Coravin, Lei concede a Coravin una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile e trasferibile per accedere, utilizzare, distribuire, riprodurre, visualizzare, modificare, ospitare, comunicare, pubblicare, eseguire pubblicamente, distribuire pubblicamente, creare opere derivate basate sui Contenuti dell’Utente e concedere sublicenze sugli stessi, il tutto senza alcun compenso nei Suoi confronti. Questa licenza continua ad applicarsi anche se smette di utilizzare i nostri Servizi.

Lei accetta di non utilizzare i nostri Servizi per: (a) finalità illegali o non autorizzate che violino leggi locali, nazionali o internazionali (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi in materia di importazione, esportazione, copyright e marchi); (b) contattare qualsiasi altro utente dei nostri Servizi che abbia richiesto di non essere contattato; (c) perseguitare o molestare chiunque; (d) effettuare data mining o scraping, oppure rilasciare spider, robot, web crawler o qualsiasi altro strumento di raccolta o estrazione dati per acquisire informazioni dai nostri Servizi, salvo nella misura in cui i nostri Servizi siano indicizzati da motori di ricerca pubblici di carattere generale; (e) promuovere qualsiasi iniziativa volta a competere con Coravin, incluso l’utilizzo dei nostri Servizi per fornire, da soli o in combinazione con qualsiasi altro prodotto o servizio, un servizio a terzi o qualsiasi utilizzo che causi una riduzione o una perdita di affari per Coravin in relazione a un cliente esistente o potenziale; (f) modificare, copiare, distribuire, mostrare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate da, trasferire o vendere qualsiasi Materiale dei nostri Servizi, salvo quanto diversamente autorizzato dai presenti Termini o da un accordo scritto separato con Coravin; (g) tentare di ottenere accesso non autorizzato al sistema informatico di Coravin o svolgere qualsiasi attività che interferisca con le prestazioni dei nostri Servizi o ne comprometta la funzionalità; (h) qualsiasi rivendita o uso commerciale dei nostri Servizi, del Materiale dei Servizi o dei Contenuti dell’Utente; (i) utilizzare i nostri Servizi per accedere o raccogliere informazioni di identificazione personale, inclusi nomi, indirizzi email o altre informazioni simili, per qualsiasi finalità, comprese finalità commerciali; (j) violare o offendere qualsiasi standard di decenza della comunità o di Internet; oppure (k) rimuovere, aggirare, disattivare, danneggiare o in qualsiasi altro modo interferire con qualsiasi funzionalità di sicurezza dei nostri Servizi volta a prevenire o limitare l’uso non autorizzato dei nostri Servizi o di qualsiasi Materiale dei Servizi. Lei può utilizzare i nostri Servizi e il Materiale dei Servizi esclusivamente in conformità con i presenti Termini. Qualsiasi altro utilizzo dei nostri Servizi o del Materiale dei Servizi, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, uno qualsiasi degli usi non autorizzati sopra indicati, senza il previo consenso scritto di Coravin, è severamente vietato. Lei riconosce e accetta che l’uso non autorizzato dei nostri Servizi o del Materiale dei Servizi potrebbe causare un danno irreparabile a Coravin e che, in caso di tale uso non autorizzato, Coravin avrà diritto a un provvedimento ingiuntivo, oltre a qualsiasi altro rimedio disponibile per legge o secondo equità.

I nostri Servizi sono resi disponibili esclusivamente a scopo informativo. I nostri Servizi possono contenere link ad altri siti web Internet per agevolare gli utenti nella ricerca di informazioni, prodotti o servizi che potrebbero essere di interesse. I nostri Servizi possono inoltre incorporare funzionalità e servizi forniti da terze parti. L’uso di tali link, funzionalità e servizi di terze parti, dei nostri Servizi e del Materiale dei Servizi, nonché di qualsiasi altro materiale o contenuto presente e reso disponibile tramite i nostri Servizi, è interamente a Suo rischio. Coravin non raccomanda e declina espressamente ogni responsabilità per i contenuti, l’accuratezza delle informazioni o la qualità di prodotti o servizi forniti da o pubblicizzati su siti di terze parti, né per le transazioni che Lei effettua o conclude con terze parti. L’uso di qualsiasi sito web di terzi è a Suo rischio ed è soggetto ai termini e alle condizioni di tali altri siti web, inclusi i termini e le condizioni dei responsabili dei pagamenti di terze parti di Coravin. Coravin non approva alcun prodotto, servizio o trattamento fornito su un sito web di terzi o pubblicizzato o fornito tramite i nostri Servizi.

Il servizio di messaggistica mobile Coravin (il "Servizio di messaggistica") è gestito da Coravin, Inc. / Coravin Europe B.V. ("Coravin", "noi" o "ci"). L’utilizzo del Servizio di messaggistica costituisce l’accettazione dei presenti termini e condizioni ("Termini di messaggistica mobile"). Possiamo modificare o interrompere il Servizio di messaggistica o una qualsiasi delle sue funzionalità senza preavviso. Nella misura consentita dalla legge applicabile, possiamo inoltre modificare i presenti Termini di messaggistica mobile in qualsiasi momento e il Suo uso continuato del Servizio di messaggistica dopo la data di entrata in vigore di tali modifiche costituirà l’accettazione delle stesse.

Prestando il Suo consenso al servizio di messaggistica SMS/testo di Coravin, accetta di ricevere messaggi SMS/testo ricorrenti da parte di Coravin e per suo conto tramite il Suo operatore di telefonia mobile, al numero di cellulare da Lei fornito, anche se il Suo numero è registrato in qualsiasi elenco di esclusione dalle chiamate commerciali. I messaggi di testo possono essere inviati tramite un sistema automatico di composizione telefonica o altra tecnologia. I messaggi relativi al Servizio di messaggistica possono includere aggiornamenti, avvisi e informazioni (ad esempio aggiornamenti sugli ordini, avvisi sull’account, ecc.). I messaggi promozionali possono includere promozioni, offerte speciali e altre offerte di marketing (ad esempio promemoria del carrello).

Lei comprende che non è necessario iscriversi a questo programma per effettuare acquisti e che il Suo consenso non è una condizione per alcun acquisto presso Coravin. La partecipazione a questo programma è completamente volontaria.

Non addebitiamo alcun costo per il Servizio di messaggistica, ma Lei è responsabile di tutti i costi e le tariffe associati ai messaggi di testo applicati dal Suo operatore mobile. La frequenza dei messaggi varia. Potrebbero essere applicati costi per messaggi e dati. Verifichi il Suo piano mobile e contatti il Suo operatore per maggiori dettagli. Lei è l’unico responsabile di tutti i costi relativi ai messaggi SMS/testo, inclusi quelli addebitati dal Suo operatore mobile.

Può annullare l’iscrizione al Servizio di messaggistica in qualsiasi momento. Invii il comando con la sola parola chiave STOP oppure faccia clic sul link di disiscrizione (ove disponibile) presente in qualsiasi messaggio di testo per annullare. Riceverà un unico messaggio di conferma della disiscrizione. Non verranno inviati ulteriori messaggi al Suo dispositivo mobile, salvo che siano da Lei richiesti. Se si è iscritto ad altri programmi di messaggistica mobile di Coravin e desidera annullarli, salvo ove diversamente richiesto dalla legge applicabile, dovrà disiscriversi separatamente da tali programmi seguendo le istruzioni fornite nei rispettivi termini di messaggistica mobile.

Per supporto o assistenza relativi al Servizio di messaggistica, invii HELP tramite messaggio o scriva a csr@coravin.com.

Gli operatori di telefonia mobile supportati dal Servizio di messaggistica non sono responsabili per messaggi ritardati o non recapitati. Accetta di fornirci un numero di cellulare valido. Se ottiene un nuovo numero di cellulare, dovrà iscriversi nuovamente al programma con il nuovo numero.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, accetta che non saremo responsabili per la mancata consegna, il ritardo nella consegna o la consegna errata di qualsiasi informazione inviata tramite il Servizio di messaggistica, per eventuali errori in tali informazioni e/o per qualsiasi azione che Lei possa o non possa intraprendere facendo affidamento sulle informazioni o sul Servizio di messaggistica.

Rispettiamo il Suo diritto alla privacy. Per sapere come raccogliamo e utilizziamo i Suoi dati personali, consulti la nostra Informativa sulla privacy.

In caso di controversia tra i partecipanti su questo sito, o tra gli utenti e terze parti, Lei accetta che Coravin non ha alcun obbligo di intervenire. Nel caso in cui Lei abbia una controversia con uno o più altri utenti, Lei solleva Coravin, i suoi dirigenti, dipendenti, agenti e successori da qualsiasi reclamo, richiesta e danno di ogni tipo o natura, noto o ignoto, sospettato o non sospettato, divulgato o non divulgato, derivante da o in qualsiasi modo correlato a tali controversie e/o ai nostri Servizi. Se Lei è residente in California, rinuncia e con la presente rinuncia alla Sezione 1542 del Codice Civile della California, che recita: "Una liberatoria generale non si estende a crediti che il creditore non conosce o non sospetta esistano a suo favore al momento dell'esecuzione della liberatoria e che, se conosciuti, avrebbero influito in modo sostanziale sul suo accordo con il debitore."

Potrebbe aver sentito parlare del Digital Millennium Copyright Act (il “DMCA”), in relazione ai fornitori di servizi online, come Coravin, ai quali può essere richiesto di rimuovere materiale che presumibilmente viola il copyright di qualcuno. Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui e ci riserviamo il diritto di eliminare o disabilitare Contenuti presumibilmente in violazione e di chiudere gli account dei presunti recidivi; per consultare la nostra Informativa completa sulle controversie in materia di copyright e sapere come segnalare contenuti potenzialmente in violazione, clicchi qui.

Coravin compie sforzi ragionevoli per garantire che i nostri Servizi siano generalmente disponibili. Tuttavia, ci saranno occasioni in cui l'accesso ai nostri Servizi sarà interrotto o non disponibile. Coravin farà il possibile per ridurre al minimo tali interruzioni, laddove ciò rientri ragionevolmente nel suo controllo. Lei accetta che Coravin non sarà responsabile per eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni dei nostri Servizi e che tutti gli importi pagati ai sensi delle presenti Condizioni non sono rimborsabili. Inoltre, Coravin può aggiornare, modificare, sospendere o interrompere i Servizi, in tutto o in parte, in qualsiasi momento.

Le informazioni presenti sui nostri Servizi sono fornite esclusivamente a scopo informativo. Fermo restando quanto previsto altrove nei presenti Termini o diversamente, Coravin non è responsabile di eventuali errori od omissioni nei nostri Servizi o nei Materiali dei Servizi. Coravin, le sue controllate e affiliate, non sono responsabili e non garantiscono l’accuratezza o la completezza di alcun Materiale dei Servizi, Contenuto dell’Utente, prodotto, dato, servizio (sia esso fornito da Coravin o da terzi), link, pubblicità o altri elementi contenuti nei nostri Servizi. Coravin si riserva il diritto di rimuovere immediatamente qualsiasi Materiale dei Servizi o Contenuto dell’Utente per qualsiasi motivo o senza motivo. Coravin non può né esamina tutte le comunicazioni o i prodotti resi disponibili sui nostri Servizi o tramite essi, ma, pur non essendovi obbligata, può in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione e con o senza preavviso, esaminare, verificare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto dell’Utente, Materiale dei Servizi, prodotto o servizio reso disponibile in relazione ai nostri Servizi, incluse le informazioni inviate in relazione ai Materiali dei Servizi o ad altre funzionalità.

I MATERIALI DEI SERVIZI, I CONTENUTI DELL’UTENTE, I SERVIZI, I PRODOTTI, LE INFORMAZIONI E GLI ALTRI MATERIALI PRESENTI SU, ALL’INTERNO DI O RESI DISPONIBILI TRAMITE I NOSTRI SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “CON TUTTI I DIFETTI”. L’UTILIZZO DEI NOSTRI SERVIZI È INTERAMENTE A SUO RISCHIO. CORAVIN E I SUOI LICENZIANTI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA E DECLINANO OGNI DICHIARAZIONE E GARANZIA, RELATIVA AI CONTENUTI DELL’UTENTE, AI MATERIALI DEI SERVIZI, AI SERVIZI, AI PRODOTTI, AI DATI E AGLI ALTRI MATERIALI PRESENTI SU, ALL’INTERNO DI O RESI DISPONIBILI TRAMITE I NOSTRI SERVIZI, ESPRESSA O IMPLICITA, SCRITTA O ORALE, DERIVANTE DA PRASSI COMMERCIALI, ESECUZIONE DEL CONTRATTO, USI DEL COMMERCIO O ALTRO, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA, INTEGRAZIONE DI SISTEMA, ASSENZA DI INTERFERENZE, QUALITÀ, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE. L’INTERO RISCHIO RELATIVO A QUALITÀ SODDISFACENTE, PRESTAZIONI, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA E IMPEGNO CON RIFERIMENTO A QUALSIASI CONTENUTO DELL’UTENTE, MATERIALE DEI SERVIZI, SERVIZIO, PRODOTTO, DATO E ALTRO MATERIALE PRESENTE SU, ALL’INTERNO DI O RESO DISPONIBILE TRAMITE I NOSTRI SERVIZI È A SUO CARICO.

CORAVIN E I SUOI LICENZIANTI NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, EXTRACONTRATTUALE O PUNITIVO DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI MANCATI RICAVI O MANCATI PROFITTI, CHE POSSA O DERIVI DALL’USO, DALL’ACCESSO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I CONTENUTI DELL’UTENTE, I MATERIALI DEI SERVIZI, I SERVIZI, I PRODOTTI, I DATI E GLI ALTRI MATERIALI PRESENTI SU, ALL’INTERNO DI E RESI DISPONIBILI TRAMITE I NOSTRI SERVIZI, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA GIURIDICA APPLICABILE, CHE LEI O CORAVIN SIATE STATI O MENO AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ O PROBABILITÀ DI TALI DANNI, E ANCHE QUALORA I RIMEDI ALTRIMENTI DISPONIBILI NON RAGGIUNGANO IL LORO SCOPO ESSENZIALE. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CORAVIN E DEI SUOI LICENZIANTI NEI SUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ, IN RELAZIONE A, BASATA SU O DERIVANTE DAI CONTENUTI DELL’UTENTE, DAI MATERIALI DEI SERVIZI PRESENTI SU, ALL’INTERNO DI E RESI DISPONIBILI TRAMITE I NOSTRI SERVIZI, OPPURE DA PRODOTTI, DATI O ALTRI MATERIALI OFFERTI IN RELAZIONE AGLI STESSI, SUPERERÀ I 10 $. ALCUNI STATI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI AL SUO CASO. QUALORA UNA QUALSIASI PARTE DI QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SIA RITENUTA NON VALIDA O INAPPLICABILE PER QUALSIASI MOTIVO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CORAVIN E DEI SUOI LICENZIANTI NON SUPERERÀ DIECI DOLLARI (10 $). Se non è soddisfatto dei nostri Servizi o di uno qualsiasi dei presenti Termini, o ritiene che Coravin abbia violato i presenti Termini, il Suo unico ed esclusivo rimedio è cessare di utilizzare i Servizi.

Lei si impegna a manlevare Coravin e i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti, appaltatori e licenzianti (“Indennizzati di Coravin”) da qualsiasi pretesa, azione, causa e altro procedimento (ciascuno, una “Pretesa”) derivante da o sostenuto in relazione ai nostri Servizi e al Suo utilizzo dei nostri Servizi, dei Materiali dei Servizi o di qualsiasi servizio, prodotto o dato ottenuto tramite i nostri Servizi, alla Sua frode, violazione di legge, negligenza, dolo o qualsiasi altro utilizzo dei nostri Servizi, dei Contenuti dell’Utente, dei Materiali dei Servizi, dei servizi, prodotti, informazioni e altri materiali presenti su, all’interno di e resi disponibili tramite i nostri Servizi, salvo nella misura attribuibile a Coravin, e si impegna a manlevare e tenere indenni gli Indennizzati di Coravin da e contro qualsiasi sentenza, perdita, responsabilità, danno, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali e anticipazioni dei legali) derivanti da o sostenuti in relazione a tali Pretese. Lei non può definire alcuna Pretesa senza il previo consenso scritto di Coravin. Coravin o i suoi licenzianti possono assumere la difesa di qualsiasi Pretesa, a Suo esclusivo costo e spesa, e Lei collaborerà in misura ragionevole a tale difesa. Lei avrà il diritto di nominare un legale separato in qualsiasi Pretesa e di partecipare alla relativa difesa. Se Coravin o i suoi licenzianti non Le comunicano di scegliere di assumere tale difesa, Lei avrà il diritto di difendere la Pretesa con un legale ragionevolmente accettabile per Coravin, fatto salvo il diritto di Coravin di assumere, a nostro esclusivo costo e spesa, la difesa di qualsiasi Pretesa in qualsiasi momento prima della sua composizione o determinazione finale.

Coravin può interrompere immediatamente il Suo accesso a tutti o a parte dei Servizi (inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi App) in qualsiasi momento, con o senza motivo e con o senza preavviso.

Se sceglie di chiudere la Sua registrazione e il Suo account dei Servizi, può farlo in qualsiasi momento inviando un’email (che includa il Suo indirizzo email) a csr@coravin.com. La informiamo che il Suo account dei Servizi non viene chiuso semplicemente eliminando la nostra App dal Suo dispositivo mobile. La Sua registrazione e il Suo account dei Servizi possono essere chiusi solo seguendo la procedura descritta sopra nella presente disposizione.

In caso di cessazione, tutti i diritti e gli obblighi delle parti ai sensi delle presenti Condizioni cesseranno, e Lei dovrà interrompere immediatamente l’accesso e l’utilizzo dei Servizi, fermo restando che (a) tutti gli obblighi maturati prima della data effettiva di cessazione (inclusi eventuali obblighi di pagamento) e tutti i rimedi per la violazione delle presenti Condizioni continueranno ad avere efficacia, (b) Coravin potrà conservare e utilizzare i Contenuti dell’Utente e altri dati e registri aziendali derivanti dal Suo utilizzo dei Servizi (ma non in modo da rivelare la Sua identità) e (c) le disposizioni delle sezioni delle presenti Condizioni che ragionevolmente devono intendersi destinate a rimanere in vigore continueranno ad avere efficacia (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le sezioni intitolate Diritti di proprietà, Esclusione di garanzie e dichiarazione di non responsabilità, Limitazione di responsabilità, Manleva e Legge applicabile e foro competente.

Le politiche di Coravin non consentono in alcun modo la rispedizione della merce. Un ordine spedito a una "Freight Forwarding Company" potrebbe non essere accettato.

Coravin è un marchio private label. Per tutelare i diritti di proprietà intellettuale di Coravin, qualsiasi sospetto di rivendita della merce a scopo di profitto personale e/o commerciale è severamente vietato. Coravin non accetterà alcun ordine che presenti caratteristiche riconducibili alla rivendita. Coravin si riserva il diritto di annullare qualsiasi ordine successivo effettuato da un cliente sospettato di rivendita.

Coravin può rifiutare di accettare qualsiasi ordine in caso di sospetto di attività fraudolenta. Coravin può rifiutare di elaborare qualsiasi ordine successivo da parte di un cliente con una cronologia di ordini fraudolenti. Coravin può rifiutare qualsiasi ordine collegato a una precedente contestazione della carta di credito.

Il termine "Channel Partner" indica qualsiasi operatore di piattaforma di distribuzione o altra terza parte autorizzata a rendere disponibili le nostre App per la distribuzione in base ad accordi con Coravin. Attualmente, l’unico Channel Partner è Apple Inc. per i dispositivi iOS tramite l’App Store. Nel caso in cui Lei ottenga un’App da uno dei nostri Channel Partner, si applicherà quanto segue:

Sia Lei sia Coravin riconoscete che i Termini sono conclusi esclusivamente tra Lei e Coravin, e non con il Channel Partner, e che il Channel Partner non è responsabile dell’Applicazione o dei Contenuti;

L’Applicazione Le è concessa in licenza su base limitata, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile, esclusivamente per l’uso in connessione con i Servizi per finalità private, personali e non commerciali, nel rispetto di tutti i termini e le condizioni dei presenti Termini applicabili ai Servizi;

Lei utilizzerà l’Applicazione esclusivamente in connessione con un dispositivo del Channel Partner di Sua proprietà o sotto il Suo controllo;

Lei riconosce e accetta che il Channel Partner non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza in relazione all’Applicazione;

Nel caso in cui l’Applicazione non sia conforme a una garanzia applicabile, incluse quelle implicite per legge, Lei potrà notificare tale difformità al Channel Partner; a seguito della notifica, l’unico obbligo di garanzia del Channel Partner nei Suoi confronti sarà il rimborso del prezzo di acquisto dell’Applicazione, se previsto;

Lei riconosce e accetta che Coravin, e non il Channel Partner, è responsabile della gestione di eventuali reclami che Lei o terzi possiate avanzare in relazione all’Applicazione;

Lei riconosce e accetta che, in caso di reclamo da parte di terzi secondo cui l’Applicazione o il Suo possesso e utilizzo dell’Applicazione violano i diritti di proprietà intellettuale di tali terzi, Coravin, e non il Channel Partner, sarà responsabile dell’indagine, della difesa, della composizione e della risoluzione di tale reclamo per violazione;

Lei dichiara e garantisce di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti, né in un Paese designato dal Governo degli Stati Uniti come Paese che "sostiene il terrorismo", e di non essere incluso in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni;

Sia Lei sia Coravin riconoscete e accettate che, nell’utilizzo dell’Applicazione, Lei rispetterà qualsiasi accordo applicabile con terze parti che possa influire su tale utilizzo o esserne influenzato; e

Sia Lei sia Coravin riconoscete e accettate che il Channel Partner e le società controllate del Channel Partner sono terzi beneficiari dei presenti Termini e che, al momento della Sua accettazione dei presenti Termini, il Channel Partner avrà il diritto (e si considererà che abbia accettato tale diritto) di far valere i presenti Termini nei Suoi confronti in qualità di terzo beneficiario.

Coravin si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, alterare o aggiornare i presenti Termini. L’utilizzo dei nostri Servizi da parte Sua successivamente a eventuali modifiche implica che Lei accetta di rispettare e di essere vincolato dai Termini così come modificati. Qualsiasi modifica ai presenti Termini sarà efficace nei confronti di qualsiasi visitatore che abbia visitato i nostri Servizi prima che la modifica venisse apportata. È obbligo degli utenti che utilizzano i nostri Servizi prima della modifica informarsi sulle modifiche ai Termini intervenute dalla loro ultima visita. Coravin può sospendere o chiudere il Suo account e/o la Sua possibilità di utilizzare i nostri Servizi in caso di mancato rispetto dei presenti Termini, di inattività sui nostri Servizi, di fornitura a Coravin di informazioni false o inesatte su di Lei, di violazione dei diritti di proprietà di Coravin, o per qualsiasi altro motivo o anche senza motivo.

Nessuna disposizione dei presenti Termini potrà essere interpretata nel senso di rendere una delle parti partner, co-venturer, agente, rappresentante legale, datore di lavoro, appaltatore o dipendente dell'altra.

I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra Lei e Coravin in relazione all'oggetto qui disciplinato e sostituiscono tutte le precedenti e contemporanee dichiarazioni, intese e pattuizioni scritte e orali, espresse e implicite, e saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato di New York, senza riferimento alle norme sui conflitti di legge; A CONDIZIONE, TUTTAVIA, CHE I TERMINI DI QUALSIASI LEGGE APPLICABILE ORA O IN FUTURO EMANATA CHE SIA BASATA SU, DERIVI DA, SIA SIMILE A O COLLEGATA ALL'UNIFORM COMPUTER INFORMATION TRANSACTIONS ACT REDATTO DALLA NATIONAL CONFERENCE OF COMMISSIONERS ON UNIFORM STATE LAWS NON SI APPLICHERANNO, SALVO NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE VIETI ESPRESSAMENTE DI MODIFICARE, TRAMITE I PRESENTI TERMINI, L'APPLICABILITÀ DI UNA O PIÙ DISPOSIZIONI DELLA LEGGE. Accedendo, visualizzando o utilizzando i servizi, le opere, i contenuti o i materiali presenti nei nostri Servizi, Lei acconsente e accetta (a) la giurisdizione esclusiva dei tribunali federali e statali situati a Boston, Massachusetts; (b) la notifica degli atti tramite consegna a mano o per posta; e (c) di rinunciare irrevocabilmente al diritto a un processo con giuria e a qualsiasi eccezione relativa alla giurisdizione o alla sede altrimenti disponibile.

Una versione stampata dei presenti Termini e di qualsiasi avviso fornito in formato elettronico sarà ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi basati su o relativi ai presenti Termini (inclusa qualsiasi Policy) nella stessa misura e alle stesse condizioni di altri documenti e registrazioni commerciali originariamente generati e conservati in forma cartacea. Lei e Coravin concordate che qualsiasi reclamo o causa di azione derivante da o relativa ai Servizi deve essere avviata entro 1 anno dal momento in cui il reclamo o la causa di azione è sorta. In caso contrario, tale reclamo o causa di azione sarà definitivamente precluso.

QUALSIASI AZIONE O PROCEDIMENTO AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI AVRÀ LUOGO ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE; LE AZIONI COLLETTIVE E I PROCEDIMENTI COLLETTIVI NON SONO CONSENTITI. LEI PRENDE ATTO E ACCETTA CHE, ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI, SIA LEI SIA CORAVIN RINUNCIATE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E A PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA.

I nostri Servizi sono controllati e gestiti dagli Stati Uniti. Senza limitare quanto sopra, Coravin non dichiara né garantisce che i nostri Servizi, i Materiali dei Servizi, i Contenuti degli Utenti, i servizi, i prodotti, le informazioni o altri materiali disponibili su, all'interno di o tramite i nostri Servizi siano appropriati o disponibili per l’uso in altri luoghi, e l’accesso da territori in cui siano illegali è vietato. Coloro che scelgono di accedere ai nostri Servizi da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi applicabili. L’eventuale rinuncia o il mancato esercizio da parte di Coravin di qualsiasi diritto previsto dal presente accordo non sarà considerato una rinuncia futura a tale diritto né una rinuncia a qualsiasi altro diritto stabilito nei presenti Termini. I titoli utilizzati nei presenti Termini sono solo a scopo di riferimento e non influiranno sull’interpretazione degli stessi. Nessuna persona o entità che non sia parte del presente accordo sarà considerata beneficiaria terza dei presenti Termini o di qualsiasi loro disposizione. Lei non può cedere, delegare o trasferire in alcun modo i presenti Termini o i Suoi diritti o obblighi ai sensi degli stessi, né il Suo account dei Servizi (per effetto di legge o altrimenti), senza il previo consenso scritto di Coravin. Noi possiamo trasferire, cedere o delegare i presenti Termini e i nostri diritti e obblighi senza consenso. Quando utilizzate nel presente documento, le parole “includes” e “including” e le relative variazioni sintattiche si intendono seguite dalle parole “without limitation.” I presenti Termini (incluse tutte le Policy allora in vigore) costituiscono l’intero accordo tra Lei e Coravin in relazione all’accesso, all’uso e al funzionamento dei Servizi e sostituiscono tutte le comunicazioni, proposte e gli accordi precedenti o contemporanei (orali, scritti o elettronici) tra Lei e Coravin in relazione ai Servizi. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini viene ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché i presenti Termini rimangano altrimenti pienamente validi, efficaci ed eseguibili.

Per qualsiasi domanda o se ha bisogno di contattarci, Le consigliamo di scrivere a csr@coravin.com.

Copyright © 2024 Coravin, Inc.; Tutti i diritti riservati.