Questo sito ha un supporto limitato per il tuo browser. Ti consigliamo di passare a Edge, Chrome, Safari o Firefox.

Carrello 0

Non ci sono altri prodotti disponibili per l'acquisto

Prodotti
Abbina con
Subtotale Gratuito
Spese di spedizione, imposte e codici sconto vengono calcolati in fase di pagamento

Il tuo carrello è vuoto.

Guida per l'utente dei morsetti tradizionali

Modelli Uno, Due, Due Elite o Edizione Limitata (I, II o III)

A. Inizio rapido

A person holding a Coravin wine preservation system, demonstrating its use on a wine bottle.

Coravin Sistema di conservazione del vino Guida rapida

B. Caratteristiche

Coravin wine pouring system labeled with numbered parts including trigger, handle, and needle guide, with usage instructions.

C. Importanti linee guida per la sicurezza

Sicurezza

Fare clic qui per visualizzare importanti linee guida sulla sicurezza.

D. Installazione e ottimizzazione delle capsule

Coravin wine preservation system alongside a silver gas cartridge on a table.

Coravin Guida alle capsule

In media, ogni Coravin Capsule Pure consente di versare circa quindici bicchieri di vino da 5 once. Se si sente un sibilo quando si alza la bottiglia dopo averla versata, si sta utilizzando più gas Argon del necessario per il versamento. Prendete in considerazione la possibilità di diminuire le dimensioni del versamento per garantire una migliore ottimizzazione. Inoltre, non dimenticate che per versare occorre più gas Argon quando si arriva al fondo della bottiglia, quindi tirate il tappo se sapete che berrete il resto della bottiglia quel giorno.

Guida passo-passo

Diagram showing steps to use a device, with numbered instructions for lifting and twisting the handle.

1. Assicurarsi che il morsetto sia in posizione verticale (come mostrato).

2. Svitare la coppa della capsula.

Step 3 illustration showing a vape pen with a removable tank, indicating separation from the battery unit.

3. Inserire l'estremità rotonda della capsula nel portacapsula.

Hand holding a tool, demonstrating step 4 of an assembly or usage process with arrows indicating motion.

4. Riavvitare rapidamente la coppa sul sistema fino a quando non c'è spazio e la coppa è allineata. In questo modo si garantisce una tenuta ermetica e l'assenza di perdite di gas.

Hand-held tool for peeling, with instructional arrows labeled 5 and 6 indicating operation steps.

5. Far scorrere il morsetto verso il basso fino a bloccarlo in posizione.

6. Premere rapidamente il grilletto per rilasciare un breve getto di gas. Se non si sente alcun sibilo, vedere Risoluzione dei problemi.

Nota: Coravin Le capsule sono realizzate con materiali riciclabili. Le capsule vuote possono essere riciclate secondo le normative locali. NON smaltire le capsule inutilizzate.

E. Versare il vino

Guida passo-passo

NOTA: Utilizzare su bottiglie con tappo naturale (rimuovere la pellicola per confermare), o su bottiglie con tappo a vite che usano Coravin Tappi a vite.

NOTA: Assicurarsi che l'ago sia ben teso ruotando in senso orario. Assicurarsi che il morsetto sia in posizione abbassata prima dell'uso.

Black handheld kitchen tool with a lever, illustrating step one of use, showing a hand gripping the handle.

1. Aprire il morsetto stringendo insieme le maniglie del morsetto. Posizionare il morsetto intorno al collo della bottiglia in modo che la guida dell'ago poggi sulla parte superiore della pellicola/sughero. Rilasciare le maniglie del morsetto per fissarlo alla bottiglia.

Top view of a hand mixer with a highlighted adjustment lever pointing left and right, marked with the number 2.

2. PREMERE E RILASCIARE rapidamente il grilletto per eliminare l'aria dall'ago e riempirlo di gas. Il sistema emette un rapido sibilo.

Hand pressing down on a bottle opener with an arrow pointing down, indicating step 3 of a usage guide.

3. Spingere verso il basso l'impugnatura per inserire l'ago fino in fondo attraverso il tappo.

Hand holding a black tool with a funnel, labeled '4', demonstrating a step in a process or usage instructions.

4. Tenere la bottiglia con una mano e il manico con l'altra. Inclinare la bottiglia fino a quando il beccuccio si trova sopra il bicchiere e la parte posteriore della bottiglia è sollevata rispetto al beccuccio.

Wine aerator pouring wine into a glass, with an arrow indicating upward movement labeled "5."

5. Premere e rilasciare rapidamente il grilletto per versare il vino. Una volta rilasciato il grilletto, il vino viene versato per alcuni secondi. Ripetere l'operazione fino a versare la quantità di vino desiderata.

A blank white background.

6. Inclinare la bottiglia in posizione verticale per interrompere il versamento del vino. L'eventuale gas residuo nella bottiglia verrà rilasciato e si potrà sentire un sibilo.

NOTA: per ottimizzare l'uso del gas, lasciare che il versamento rallenti prima di premere nuovamente il grilletto. Un forte sibilo indica che è stato utilizzato troppo gas.

Handheld device for peeling, with arrows indicating upward motion and the number "7" highlighted for instructions.

7. Tenere il collo della bottiglia con una mano e tirare l'impugnatura verso l'alto con l'altra per rimuovere l'ago dal tappo. NOTA: è possibile che alcune gocce di vino residuo siano visibili sulla parte superiore del tappo. Questo è normale.

Black wine opener being operated by a hand near a wine bottle, with a number "8" indicating a step in the process.

8. Aprire il morsetto stringendo le maniglie del morsetto e rimuoverlo dalla bottiglia.

A blank white background.

9. Conservare la bottiglia su un fianco in un luogo a temperatura controllata adatto al vino.

F. Pulizia del sistema

A hand holds a Coravin wine preservation device under a faucet, as water flows from the tap.

Coravin Guida alla pulizia

Guida passo passo

A black kitchen tool positioned under a faucet, with a number "1" indicating a step in a process.

1. Mettere il beccuccio sotto un getto costante di acqua calda e pulita per almeno 5 secondi. IMPORTANTE: non premere mai il grilletto mentre si sciacqua il beccuccio. Ciò potrebbe danneggiare il sistema.

A blank white background.

2. Togliere dall'acqua e PREMERE E RILASCIARE rapidamente il grilletto per rilasciare un po' di gas, eliminando l'acqua in eccesso.

A blank white background.

3. Asciugare accuratamente con un panno morbido.

G. Pulizia dell'ago

Five different types of needles arranged in a row, with a label stating "Types Of Needles" above them.

Coravin Punte dell'ago

Guida passo passo

Coravin wine opener with a hand demonstrating how to twist the lever; step 1 highlighted.

1. Iniziare con il morsetto in posizione abbassata. Afferrare l'impugnatura dell'ago, situata nella parte superiore dell'ago, e svitarla per sganciarla dal sistema. L'ago scende rapidamente.

User hand pulling a lever on a black tool with a clamp, part of a step-by-step instruction for usage.

2. Inclinare leggermente l'ago e tirarlo verso l'alto e lontano dal sistema per rimuoverlo.

Step 3b illustrating correct and incorrect angles for line alignment with a fishing hook, marked with check and cross symbols.

3. Se si installa un nuovo ago, rimuovere con attenzione la protezione dell'ago. Collocare la protezione sul vecchio ago e smaltirla secondo le norme locali.

A blank white background.

4. Se l'ago esistente è intasato, utilizzare lo strumento di pulizia dell'ago per inserire il sughero/sedimento attraverso la cruna dell'ago.

A blank white background.

5. Tenere il nuovo ago dalla presa dell'ago e far scorrere l'estremità appuntita nella guida dell'ago, inclinando leggermente l'ago.

A blank white background.

6. Riavvitare l'impugnatura dell'ago nel sistema fino al completo serraggio.

H. Risoluzione dei problemi

Il vino non si versa

Possibile causa: Il grilletto non è stato premuto e rilasciato per avviare il versamento.
Soluzione: Assicurarsi di premere e rilasciare il grilletto in modo che il vino inizi a scorrere.

Possibile causa: La bottiglia non è sufficientemente inclinata.
Soluzione: Assicurarsi che il fondo della bottiglia sia sollevato rispetto al beccuccio durante il versamento.

Possibile causa: L'ago è intasato o danneggiato.
Soluzione: Svitare l'ago. Se il sistema emette un sibilo, l'ago è intasato. Fare riferimento alle istruzioni per la sostituzione dell'ago.

Possibile causa: 
Coravin La capsula pura è vuota.
Soluzione: Inserire una nuova Coravin Capsula pura.

Possibile causa: L'ago non è completamente inserito nel tappo.
Soluzione: Premere l'impugnatura fino in fondo per assicurarsi che l'ago sia completamente inserito nel sughero.

Il vino si versa lentamente

Possibile causa: Si verifica quando si accede alla bottiglia per la prima volta.
Soluzione: Premere e rilasciare il grilletto alcune volte per far versare il vino. Ripetere se necessario.

È difficile inserire e rimuovere il sistema dalle bottiglie di vino

Possibile causa: Alcuni tappi sono più difficili da forare di altri.
Soluzione: Questo è normale, soprattutto per i tappi freddi.

Possibile causa: Il rivestimento dell'ago potrebbe essere usurato.
Soluzione: Sostituire l'ago se la punta è usurata o danneggiata.

Il tappo perde o gocciola

Possibile causa: La bottiglia ha un tappo di plastica che non si richiude.
Soluzione: Accedere solo a vini con tappi naturali. Utilizzo Coravin Tappi a vite per bottiglie con tappi a vite.

Possibile causa: Il sistema è stato lasciato troppo a lungo nel tappo.
Soluzione: Rimuovere Coravin Sistema immediatamente dopo il versamento.

Possibile causa: Il tappo di sughero potrebbe essere freddo, vecchio o secco e ha difficoltà a richiudersi.
Soluzione: Lasciare al sughero il tempo necessario per risigillarsi o provare con l'Ago Vintage.

Possibile causa: Vino residuo dall'ago o dal percorso del vino.
Soluzione: È normale; attendere qualche minuto, pulire la parte superiore del tappo e il tappo dovrebbe essere richiuso.

Ci sono particelle nel vino

Possibile causa: Particelle di sughero o sedimenti nel vino sono passati attraverso l'ago.
Soluzione: Questo fenomeno è normale per alcuni vini.

Il sistema non eroga 15 bicchieri da 5 oz. per capsula

Possibile causa: Si sta usando troppo gas per versare il vino (premendo il grilletto troppo spesso e troppo a lungo).
Soluzione: Consultare la sezione "Ottenere il massimo da ogni Coravin Capsule pure" nella sezione "Consigli utili".

Possibile causa: La coppa della capsula o l'ago non sono installati abbastanza stretti.
Soluzione: Serrare la coppa della capsula e l'ago.